{"id":2007,"date":"2020-02-03T14:34:57","date_gmt":"2020-02-04T00:34:57","guid":{"rendered":"http:\/\/ehooululahui.maui.hawaii.edu\/?page_id=2007"},"modified":"2020-02-03T14:38:31","modified_gmt":"2020-02-04T00:38:31","slug":"%ca%bbumi-mokuna-%ca%bbumi-kumakahi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ehooululahui.maui.hawaii.edu\/?page_id=2007","title":{"rendered":"\u02bbUmi: Mokuna \u02bbUmi K\u016bm\u0101kahi"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\"> \n#cmsmasters_row_69d30be5b93f7 { \n\tbackground-color:#f8ecc2;\n} \n\n#cmsmasters_row_69d30be5b93f7 .cmsmasters_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 50px; \n} \n\n#cmsmasters_row_69d30be5b93f7 .cmsmasters_row_outer_parent { \n\tpadding-bottom: 50px; \n} \n\n \n#cmsmasters_divider_69d30be5b9709 { \n\tborder-bottom-width:1px; \n\tborder-bottom-style:solid; \n\tpadding-top:5px; \n\tmargin-bottom:30px; \n\tborder-bottom-color:rgba(0,0,0,0.5);\n} \n<\/style><div id=\"cmsmasters_row_69d30be5b93f7\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"custom_html\">\n<iframe width=\"100%\" height=\"20\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/483035055&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n<div id=\"cmsmasters_divider_69d30be5b9709\" class=\"cmsmasters_divider cmsmasters_divider_width_long cmsmasters_divider_pos_center\"><\/div>\n<div class=\"cmsmasters_text\">\n<h3 class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\">Ko \u02bbUmi \u02bbOhana <\/span><span class=\"s1\">Ka Lokomaka\u02bbi O <\/span><span class=\"s1\">Kona Noho Ali\u02bbi \u02bbAna<\/span><\/h3>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">He ali\u02bbi haipule \u02bbo \u02bbUmial\u012bloa i ke akua, a i ke kaulana o ko \u02bbUmial\u012bloa noho aupuni \u02bbana, no laila makemake ihola n\u0101 ali\u02bbi m\u014d\u02bb\u012b o n\u0101 mokupuni \u02bb\u0113 e lawe aku i k\u0101 l\u0101kou mau kaikam\u0101hine ali\u02bbi, a i k\u0101 l\u0101kou kaikamahine punahele i mau w\u0101hine na \u02bbUmial\u012bloa. He anaina wahine ali\u02bbi, he lehulehu k\u0101 \u02bbUmial\u012bloa, ua hui p\u016b \u02bbia me n\u0101 kaikam\u0101hine a ka noa, a ua lilo \u02bbo Umial\u012bloa i kupuna no n\u0101 ali\u02bbi, a ua lilo i kupuna no n\u0101 maka\u02bb\u0101inana.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">\u02bbA\u02bbole he maka\u02bb\u0101inana o Hawai\u02bbi e \u02bb\u014dlelo mai ana \u02bba\u02bbole he kupuna no m\u0101kou \u02bbo \u02bbUmial\u012bloa, a in\u0101 \u02bbo ke kanaka e h\u014d\u02bbole mai, no ka \u02bbike \u02bbole n\u014d ia i n\u0101 kupuna ona. \u02bbO ka wahine ali\u02bbi a \u02bbUmial\u012bloa \u02bbo Kapukinial\u012bloa, a n\u0101na mai i h\u0101nau me \u02bbUmi, \u02bbo Keli\u02bbiok\u0101loa, he keiki k\u0101ne, a \u02bbo Kapulani he kaikamahine, a \u02bbo Keawenuia\u02bbumi, he keiki k\u0101ne.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">\u02bbO Pi\u02bbikea he wahine ali\u02bbi; ke kaikamahine a ka m\u014d\u02bb\u012b ali\u02bbi o Maui, a Pi\u02bbilani, me ka m\u014d\u02bb\u012b wahine me L\u0101\u02bbieloheloheikawai, a na l\u0101ua mai me \u02bbUmial\u012bloa n\u0101 keiki k\u0101ne \u02bbelua, \u02bbo K\u016bmalaenuia\u02bbumi, a me \u02bbAih\u0101k\u014dk\u014d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">\u02bbO Mokuahualei\u0101kea, he wahine ali\u02bbi n\u014d ia na ka po\u02bbe mo\u02bbopuna a \u02bbEhunuikaimalino no Kona, a ua loa\u02bba k\u0101 l\u0101ua kaikamahine me \u02bbUmial\u012bloa, \u02bbo \u02bbAkahi\u02bbilikapu. Ua noho aku \u02bbo \u02bbUmial\u012bloa ia \u02bb\u014chenahenalani, a na l\u0101ua mai \u02bbo Kamolanuia\u02bbumi, a \u02bbo n\u0101 keiki mua a n\u0101 w\u0101hine kua\u02bb\u0101ina, a ua nui n\u0101 keiki i loa\u02bba mai ia \u02bbUmial\u012bloa.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">\u02bbO Waipi\u02bbo ma H\u0101m\u0101kua ko \u02bbUmi \u02bb\u0101ina i noho mau ai, a no ka hui p\u016b \u02bbana o n\u0101 moku a pau o Hawai\u02bbi ma lalo ona, no laila, ua makemake \u02bbo ia e noho ma Kona i ka \u02bb\u0101ina pumehana, a ua noho n\u0101 ali\u02bbi ma Kailua.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">I ko \u02bbUmial\u012bloa noho ali\u02bbi \u02bbana, ua ho\u02bbonoho \u02bbo ia i ka po\u02bbe pa\u02bbahana, a ua ho\u02bboka\u02bbawale i ka po\u02bbe i loa\u02bba k\u0113l\u0101 \u02bboihana, k\u0113ia \u02bboihana o ke aupuni. Ho\u02bboka\u02bbawale \u02bbo ia i ka papa ali\u02bbi a ka\u02bbawale, i ka papa kahuna a ka\u02bbawale, i ka papa kilo a ka\u02bbawale, i ka po\u02bbe akamai o ka \u02bb\u0101ina a ka\u02bbawale. A ho\u02bboka\u02bbawale i ka po\u02bbe mahi \u02bbai, a ho\u02bboka\u02bbawale i ka po\u02bbe lawai\u02bba, a me ka po\u02bbe k\u0101lai wa\u02bba. Ho\u02bboka\u02bbawale \u02bbo ia i ka po\u02bbe koa a me ka po\u02bbe pale ihe, i k\u0113l\u0101 \u02bboihana, k\u0113ia \u02bboihana me ka m\u0101kaukau, a i k\u0113l\u0101 mea pa\u02bbahana, k\u0113ia mea pa\u02bbahana, me ka m\u0101lama ma k\u0101 l\u0101kou hana. A p\u0113l\u0101 n\u0101 kia\u02bb\u0101ina, n\u0101 \u02bbai \u02bbokana, n\u0101 \u02bbai ahupua\u02bba, n\u0101 \u02bbai \u02bbili \u02bb\u0101ina, ua m\u0101kaukau i ka ho\u02bboponopono \u02bbia.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">\u02bbElua n\u014d mau hana nui a \u02bbUmial\u012bloa e lawelawe pono ai me kona mau lima, \u02bbo ka mahi \u02bbai a me ka lawai\u02bba. Ua hana \u02bbo \u02bbUmial\u012bloa i mau lo\u02bbi kalo nui ma Waipi\u02bbo, a ua hana ia ma n\u0101 \u02bb\u0101ina a pau i ka mahi \u02bbai, a aia n\u014d ma Kona, \u02bbo ia n\u014d ka hana nui, a ua kaulana \u02bbo \u02bbUmial\u012bloa he ali\u02bbi mahi \u02bbai.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">\u02bbO ka lawai\u02bba kekahi hana nui a \u02bbUmial\u012bloa, a ua kaulana kona inoa ma ka lawai\u02bba, a ua kapa \u02bbia \u02bbo ka &#8220;pu\u02bbipu\u02bbi a ka lawai\u02bba.&#8221; \u02bbOka h\u012b aku ka lawai\u02bba nui a \u02bbUmial\u012bloa, a ua noho hele \u02bbia ke kaha mai Kal\u0101huipua\u02bba a hiki i Maka\u02bbula, a \u02bbo ka h\u012b \u02bbahi kekahi a me ka h\u012b kala, a ua kaulana kona po\u02bbe hoa lawai\u02bba \u02bbo Pae, \u02bbo Kahuna m\u0101, a me na ali\u02bbi a pau o kona noho aupuni \u02bbana, ma ka mahi \u02bbai a me ka lawai\u02bba, a me kekahi mau \u02bboihana nui e ho\u02bboka\u02bbawale ai me ke k\u016b\u02bboko\u02bba.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Eia kekahi hana kaulana a \u02bbUmial\u012bloa, \u02bbo ke kaua \u02bbana me ke akua. Eia ke kumu o k\u0113ia kaua \u02bbana me ke akua. He mau k\u016bpuna wahine akua no k\u0101na wahine ali\u02bbi, no Pi\u02bbikea, \u02bbo H\u0101pu\u02bbu l\u0101ua \u02bbo K\u0101laihauola, a ua makemake \u02bbo H\u0101pu\u02bbu m\u0101 na l\u0101ua kekahi mo\u02bbopuna, a e ho\u02bbiho\u02bbi i O\u02bbahu e h\u0101nai ai, no ka mea, no O\u02bbahu ko Pi\u02bbikea makua wahine, \u02bbo L\u0101\u02bbieloheloheikawai, a ua ho\u02bbouna \u02bbo L\u0101\u02bbieloheloheikawai i n\u0101 k\u016bpuna wahine akua ona i Hawai\u02bbi e lawe mai i kekahi keiki a Pi\u02bbikea.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">I ko l\u0101ua ki\u02bbi \u02bbana i Hawai\u02bbi, ua \u02bbau\u02bba \u02bbo \u02bbUmial\u012bloa, \u02bba\u02bbole e h\u0101\u02bbawi i kekahi keiki a lawe i O\u02bbahu i kona makua wahine, ak\u0101, ua h\u014d\u02bbole \u02bbo \u02bbUmial\u012bloa, \u02bba\u02bbole e h\u0101\u02bbawi \u02bbia kekahi keiki a l\u0101ua \u02bbo Pi\u02bbikea i kekahi mea \u02bb\u0113, a no laila , ua pepehi ua mau akua nei i k\u0101naka i ka p\u014d, a i ke ao \u02bbana, ua make kekahi po\u02bbe k\u0101naka; a p\u0113l\u0101 i k\u0113l\u0101 p\u014d, i k\u0113ia p\u014d ka make \u02bbana me ke kuleana \u02bbole; a no laila ha\u02bboha\u02bbo ihola \u02bbo \u02bbUmial\u012bloa, &#8220;He aha ho\u02bbi ke kumu o k\u0113ia make i ka pepehi \u02bbia o k\u0101naka me ka \u02bbike \u02bbole \u02bbia o ka mea n\u0101na i pepehi?\u201d<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">\u02bb\u012a maila \u02bbo Pi\u02bbikea i\u0101 \u02bbUmial\u012bloa,&#8221; \u02bbA\u02bbole he kumu \u02bb\u0113 a\u02bbe o ka make. Ua pepehi ku\u02bbu mau k\u016bpuna wahine \u02bbo H\u0101pu\u02bbu m\u0101 l\u0101ua \u02bbo K\u0101laihauola, a ua ho\u02bbouna \u02bbia mai nei l\u0101ua e ku\u02bbu makua wahine i kekahi keiki a k\u0101ua, a ua \u02bbau\u02bba na\u02bbe \u02bboe, a \u02bbo ia ke kumu i pepehi \u02bbia ai k\u0101naka.&#8221; &#8220;Pehea l\u0101 e pau ai ka pepehi \u02bbana o ke akua?&#8221; wahi a \u02bbUmi. \u02bb\u012a mai \u02bbo Pi\u02bbikea, \u201cAia n\u014d a loa\u02bba ke keiki. \u201c<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Ua ho\u02bbomaloka \u02bbo \u02bbUmial\u012bloa i ka make i ke akua, ak\u0101, ua mau n\u014d ka pepehi \u02bbia e ke akua; no laila, ua \u02bba\u02bba \u02bbo \u02bbUmial\u012bloa ma ka ho\u02bbouka kaua me ke akua ma ke one o Kamakahonu. He kaua lima me ka l\u0101\u02bbau me ka p\u014dhaku k\u0101 k\u0101naka, a he kaua lima \u02bbole k\u0101 ke akua; a i ka hoouka \u02bbana o ke kaua, ua lanakila ke akua ma luna o ke kaua a k\u0101naka, a ua kapa \u02bbia k\u0113l\u0101 wahi a hiki i k\u0113ia l\u0101, \u02bbo Kauakeakua, a \u02bbo Kaiakeakua.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">A \u02bbo H\u0101pu\u02bbu me K\u0101laihauola, aia n\u014d l\u0101ua me Pi\u02bbikea ma ka hale, e h\u0101pai ana n\u014d \u02bbo Pi\u02bbikea i ke keiki, e pai aku ana ua mau luahine nei ma n\u0101 kuli o Pi\u02bbikea, a h\u0101nau ana ke keiki ma ke alo o kekahi luahine, a i holo iho ka hana he kaikamahine, a \u02bbo ka lilo n\u014d ia i ua mau akua nei, a noho ana i O\u02bbahu. A lilo i\u0101 L\u0101\u02bbieloheloheikawai, \u02bbo Kahaia\u02bbonuiapi\u02bbikea, a \u02bbo Kahaia\u02bbonuia\u02bbumi. I ka ho\u02bbi \u02bbana mai o \u02bbUmial\u012bloa mai ke kaua \u02bbana me ke akua, aia ho\u02bbi ua lilo k\u0101 ke keiki i\u0101 H\u0101pu\u02bbu l\u0101ua \u02bbo K\u0101laihauola.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Ua \u02bb\u014dlelo \u02bbia kekahi kumu; \u02bbo ka ho\u02bbopunipuni o \u02bbUmial\u012bloa i ke keiki; mai ke keiki mua mai ke noi \u02bbia \u02bbana, me ka h\u0101\u02bbawi n\u014d o \u02bbUmial\u012bloa, a i ka manawa e h\u0101nau a\u02bbe ai, \u02bbau\u02bba n\u014d \u02bbo \u02bbUmi, \u02bba\u02bbole e h\u0101\u02bbawi, me ka \u02bb\u014dlelo aku aia a h\u0101nau hou ke keiki a laila \u02bbo k\u0101 l\u0101ua keiki ia; a p\u0113l\u0101 aku, a p\u0113l\u0101 aku, a no laila ua huh\u016b n\u0101 k\u016bpuna wahine o Pi\u02bbikea, a no laila mai ke kaua \u02bbana o ke akua me k\u0101naka.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">I ko \u02bbUmial\u012bloa noho \u02bbana i kona aupuni, a hiki i kona w\u0101 \u02bbelemakule, ua l\u014dkahi ka noho \u02bbana me ke kuapapa me n\u0101 ali\u02bbi o Maui, a me kona makua h\u016bn\u014dai, \u02bbo Pi\u02bbilani, ka m\u014d\u02bb\u012b o Maui; \u02bba\u02bbole he \u02bbike \u02bbia o ke kaua i waena o ko l\u0101ua noho aupuni \u02bbana. Ak\u0101, i ka make \u02bbana o Pi\u02bbilani , ka m\u014d\u02bb\u012b o Maui, ka makua k\u0101ne o Pi\u02bbikea, ua pono \u02bbole ka noho \u02bbana o ka ho\u02bboilina aupuni o Maui, no laila, ua hele mai \u02bbo \u02bbUmi e k\u014dkua i\u0101 Kihaapi\u02bbilani a ma ka lele kaua \u02bbana ma H\u0101na, ua lawe pio a\u02bbe n\u0101 koa o Hawai\u02bbi i ka p\u0101p\u016b kaua \u02bbo Ka\u02bbuiki a h\u014d\u02bbauhe\u02bbe akula i\u0101 Lonoapi\u02bbilani.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":71,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ehooululahui.maui.hawaii.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2007"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ehooululahui.maui.hawaii.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ehooululahui.maui.hawaii.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ehooululahui.maui.hawaii.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ehooululahui.maui.hawaii.edu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2007"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ehooululahui.maui.hawaii.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2011,"href":"https:\/\/ehooululahui.maui.hawaii.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2007\/revisions\/2011"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ehooululahui.maui.hawaii.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/71"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ehooululahui.maui.hawaii.edu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}