{"id":2012,"date":"2020-02-03T14:41:17","date_gmt":"2020-02-04T00:41:17","guid":{"rendered":"http:\/\/ehooululahui.maui.hawaii.edu\/?page_id=2012"},"modified":"2020-02-03T14:41:17","modified_gmt":"2020-02-04T00:41:17","slug":"%ca%bbumi-mokuna-%ca%bbumi-kumalua","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ehooululahui.maui.hawaii.edu\/?page_id=2012","title":{"rendered":"\u02bbUmi: Mokuna \u02bbUmi K\u016bm\u0101lua"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\"> \n#cmsmasters_row_6a1423616f01e { \n\tbackground-color:#f8ecc2;\n} \n\n#cmsmasters_row_6a1423616f01e .cmsmasters_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 50px; \n} \n\n#cmsmasters_row_6a1423616f01e .cmsmasters_row_outer_parent { \n\tpadding-bottom: 50px; \n} \n\n \n#cmsmasters_divider_6a1423616fdab { \n\tborder-bottom-width:1px; \n\tborder-bottom-style:solid; \n\tpadding-top:5px; \n\tmargin-bottom:30px; \n\tborder-bottom-color:rgba(0,0,0,0.5);\n} \n<\/style><div id=\"cmsmasters_row_6a1423616f01e\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"custom_html\">\n<iframe width=\"100%\" height=\"20\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/483035037&color=%23ff5500&inverse=false&auto_play=false&show_user=true\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n<div id=\"cmsmasters_divider_6a1423616fdab\" class=\"cmsmasters_divider cmsmasters_divider_width_long cmsmasters_divider_pos_center\"><\/div>\n<div class=\"cmsmasters_text\">\n<h3 class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\">Ko \u02bbUmi Make \u02bbAna<br \/>\n<\/span><\/h3>\n<h4 class=\"p2\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\">Ka H\u016bn\u0101 \u02bbIa \u02bbAna O Kona Kino I\u0101 Ko\u02bbi<\/span><\/h4>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">A kuapapa ke aupuni o Maui<\/span><span class=\"s2\">, <\/span><span class=\"s1\">ho\u02bbi akula <\/span><span class=\"s3\">\u02bbo <\/span><span class=\"s2\">\u02bb<\/span><span class=\"s1\">Umial\u012bloa i Hawai\u02bbi. A hiki i kona w\u0101 <\/span><span class=\"s3\">\u02bbelemakule, <\/span><span class=\"s1\">ua k\u0101lai <\/span><span class=\"s3\">\u02bbo <\/span><span class=\"s1\">Hawai\u02bbi i ka p\u014dhaku i hale lua no \u02bbUmi<\/span><span class=\"s2\">, <\/span><span class=\"s1\">no kona kupapa<\/span><span class=\"s2\">\u02bb<\/span><span class=\"s1\">u<\/span><span class=\"s2\">; <\/span><span class=\"s1\">a ua kauoha <\/span><span class=\"s4\">\u02bb<\/span><span class=\"s1\">o ia i k\u0101na po<\/span><span class=\"s2\">\u02bb<\/span><span class=\"s1\">e keiki, a me k\u0101na po<\/span><span class=\"s2\">\u02bb<\/span><span class=\"s1\">e kaikam\u0101hine <\/span><span class=\"s3\">a <\/span><span class=\"s1\">me n\u0101 ali\u02bbi a me n\u0101 maka\u02bb\u0101inana a puni <\/span><span class=\"s2\">\u02bb<\/span><span class=\"s1\">o Hawai\u02bbi a me Maui e k\u0101lai i p\u014dhaku loloa huinah\u0101, he <\/span><span class=\"s3\">anana <\/span><span class=\"s1\">ka loa a <\/span><span class=\"s2\">\u02bb<\/span><span class=\"s1\">oi aku, he iwilei ka <\/span><span class=\"s5\">l<\/span><span class=\"s1\">a<\/span><span class=\"s5\">u<\/span><span class=\"s1\">l\u0101, a he hapa iwilei ka m\u0101noanoa; he <\/span><span class=\"s3\">\u02bbal\u0101 <\/span><span class=\"s1\">ka p\u014d<\/span><span class=\"s5\">h<\/span><span class=\"s1\">aku i k\u0101lai <\/span><span class=\"s2\">\u02bb<\/span><span class=\"s1\">ia, aia ma ke ana o <\/span><span class=\"s2\">\u02bb<\/span><span class=\"s1\">Umial\u012bloa ma Ke\u014dp\u016b i Kailua.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">\u02bbO k\u0113ia \u02bbauhau kaumaha, mai Hawai\u02bbi mai n\u014d ia, a no laila ua pepehi \u02bbia ke kahu o \u02bbAih\u0101k\u014dk\u014d e Kihaapi\u02bbilani, a \u02bbo ia ke kumu i na\u02bbau\u02bbau\u0101 ai \u02bbo \u02bbAih\u0101k\u014dk\u014d i ka moana, a ma Kapa\u02bbahu i Kama\u02bbole no Kula kahi i pae ai, a ua kapa \u02bbia ka inoa o ia wahi \u02bbo Kaluao\u02bbaih\u0101k\u014dk\u014d. \u02bbA\u02bbohe i maika\u02bbi loa ka hale lua p\u014dhaku o \u02bbUmial\u012bloa, a ua make \u02bb\u0113 ihola \u02bbo ia ma Kailua i Hawai\u02bbi.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">I ka make \u02bbana o \u02bbUmial\u012bloa, a lohe \u02bbo Ko\u02bbi, \u02bbo ia kekahi keiki ho\u02bbokama a \u02bbUmial\u012bloa, a ua kauoha mua \u02bbo ia i n\u0101 iwi ona n\u0101na e h\u016bn\u0101 loa a nalowale. \u02bbO k\u0113ia keiki ho\u02bbokama a \u02bbUmi, i ka w\u0101 i kuapapa nui ai ke aupuni ma lalo o \u02bbUmial\u012bloa, a pau ka \u02bb\u0101ina i ka \u02bboki\u02bboki, a \u02bbo kona mau \u02bb\u0101ina, mai Waimanu a hiki i Polol\u016b, \u02bbo kona mau kaikuahine n\u014d n\u0101 noho hale, a k\u016b a\u02bbela ia a a\u02bbo i ka \u02bbae\u02bba hele mai Hawai\u02bbi a Kaua\u02bbi. Ho\u02bbi maila mai Kaua\u02bbi mai a noho ma Keone\u02bb\u014d\u02bbio i Honua\u02bbula, a moe wahine i ia wahi a kama\u02bb\u0101ina, a loa\u02bba n\u0101 keiki.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">I ka lohe \u02bbana o Ko\u02bbi he ma\u02bbi make ko \u02bbUmial\u012bloa, \u02bbo ka \u02bb\u014dlelo akula n\u014d ia i n\u0101 kaikun\u0101ne o ka wahine e holo p\u016b i Hawai\u02bbi. \u02bb\u014clelo maila ka wahine a Ko\u02bbi, &#8220;\u02bbA\u02bbole \u02bboe e lawe i ko\u02bbu mau kaikun\u0101ne; lawe paha auane\u02bbi \u02bboe a pepehi \u02bbia aku e \u02bboe ko\u02bbu mau kaikun\u0101ne.&#8221; &#8220;\u02bbA\u02bbole,&#8221; wahi a Ko\u02bbi. I ko l\u0101kou holo \u02bbana mai K\u012bpahulu aku, a pae i Kohala, ua lohe i laila, ua make \u02bbo \u02bbUmial\u012bloa. Mai laila aku l\u0101kou nei a pae i Kekaha, a p\u014d\u02bbele\u02bbele.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Aia ma Kekaha kekahi kanaka, ua k\u016blike n\u0101 \u02bbano me ko \u02bbUmial\u012bloa, a \u02bbo ke ki\u02bbi n\u014d ia o Ko\u02bbi e pepehi a ho\u02bboili i ka wa\u02bba. Mai Kekaha aku \u02bbo Ko\u02bbi m\u0101 a pae ka wa\u02bba i ke \u02bba\u02bb\u0101 ma kai mai o Makaeo, aia i ke aumoe; \u02bbo ka pi\u02bbi akula n\u014d ia o Ko\u02bbi a ua moe n\u0101 kia\u02bbi o ka lua, kahi i waiho ai ke kino o \u02bbUmial\u012bloa. \u02bbO Pi\u02bbimaiwa\u02bba n\u014d ke kia\u02bbi o loko o ka lua, a aia ho\u02bbi \u02bbo Ko\u02bbi e komo aku ana me k\u0113ia kanaka p\u0101ku\u02bbi.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Ua lohe n\u014d \u02bbo Pi\u02bbimaiwa\u02bba ua lilo kahiko ke kuleana no ke kupapa\u02bbu i\u0101 Ko\u02bbi. A ho\u02bbomoe \u02bbia akula k\u0113ia kanaka, a lilo maila ke kupapa\u02bbu o \u02bbUmial\u012bloa ia Ko\u02bbi, a \u02bbo ka lilo akula no ia i\u0101 Ko\u02bbi ma ke \u02bba\u02bb\u0101, a hiki i kai o Makaeo , a kau ma ka wa\u02bba, a mai k\u0113ia p\u014d a k\u0113l\u0101 p\u014d kau ana i n\u0101 pali hula\u02bbana o Waimanu a komo ana \u02bbo Ko\u02bbi i ka hale o ke kaikuahine.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">A \u02bbike maila <\/span><span class=\"s6\">ke <\/span><span class=\"s1\">kaikuahine i ke kaikun\u0101ne, lele maila <\/span><span class=\"s6\">me <\/span><span class=\"s1\">ka u\u0113 nui. A lele <\/span><span class=\"s6\">akula <\/span><span class=\"s1\">ke kaikun\u0101ne <\/span><span class=\"s6\">a <\/span><span class=\"s1\">p<\/span><span class=\"s7\">a<\/span><span class=\"s1\">pani <\/span><span class=\"s6\">i ka waha o <\/span><span class=\"s1\">ke <\/span><span class=\"s6\">kaikuahine, <\/span><span class=\"s8\">&#8220;<\/span><span class=\"s1\">E h\u0101mau, mai u\u0113 <\/span><span class=\"s7\">\u02bboe; <\/span><span class=\"s6\">\u02bbauhea <\/span><span class=\"s1\">ke k\u0101ne <\/span><span class=\"s6\">a <\/span><span class=\"s1\">k\u0101ua? <\/span><span class=\"s7\">&#8221; <\/span><span class=\"s6\">&#8220;Aia <\/span><span class=\"s1\">n\u014d i mua<\/span><span class=\"s7\">.&#8221; &#8220;<\/span><span class=\"s1\">E ki<\/span><span class=\"s8\">\u02bb<\/span><span class=\"s1\">i <\/span><span class=\"s6\">a\u02bbe <\/span><span class=\"s1\">au<\/span><span class=\"s7\">,&#8221; <\/span><span class=\"s6\">a <\/span><span class=\"s1\">ki<\/span><span class=\"s7\">\u02bb<\/span><span class=\"s1\">i akula <\/span><span class=\"s8\">\u02bb<\/span><span class=\"s6\">o <\/span><span class=\"s1\">Ko\u02bbi, a ala maila<\/span><span class=\"s7\">, <\/span><span class=\"s6\">a <\/span><span class=\"s7\">\u02bb<\/span><span class=\"s1\">ike maila i ke kaiko<\/span><span class=\"s7\">\u02bb<\/span><span class=\"s1\">eke<\/span><span class=\"s8\">, <\/span><span class=\"s6\">\u02bbakahi <\/span><span class=\"s1\">n\u014d <\/span><span class=\"s6\">a <\/span><span class=\"s1\">h\u0101l\u0101wai, a <\/span><span class=\"s9\">lele maila <\/span><span class=\"s1\">e <\/span><span class=\"s9\">u\u0113<\/span><span class=\"s8\">, <\/span><span class=\"s1\">a papani <\/span><span class=\"s9\">akula <\/span><span class=\"s1\">i ka waha, &#8220;o ala <\/span><span class=\"s9\">mai <\/span><span class=\"s1\">auane\u02bbi <\/span><span class=\"s9\">n\u0101 <\/span><span class=\"s1\">keiki a <\/span><span class=\"s9\">k\u0101ua<\/span><span class=\"s7\">.\u201d<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">\u02bbO ka puka akula n\u014d ia a h\u0101l\u0101wai me ke kaikuahine. \u02bb\u012a akula \u02bbo Ko\u02bbi,&#8221; \u02bbAuhea \u02bbolua, ua hele mai nei au e h\u0101l\u0101wai p\u016b me \u02bbolua; ua lawe mai nei au i ka haku o k\u0101ua e nalo i\u0101 k\u0101kou. \u02bbElua \u02bbolua, ho\u02bbokahi au a nalowale n\u0101 iwi o ka haku o k\u0101kou, o ka lua huna a ia nei, i laila e h\u016bn\u0101 ai.\u201d<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">\u02bbO ka lawe n\u014d ia o Ko\u02bbi a me ke kaiko\u02bbeke i ka lua huna a ua kaiko\u02bbeke nei, no ka mea, \u02bbo ia ke keiki o n\u0101 pali hula\u02bbana. A \u02bbo ke kaula, a \u02bbo ka \u02bbaulima, \u02bbaunaki me ka pulupulu, a me n\u0101 m\u0101kaukau a pau, a \u02bbo ko l\u0101ua lawe n\u014d ia i ke kino kupapa\u02bbu o \u02bbUmial\u012bloa, a hiki i k\u0101 l\u0101ua wahi i h\u016bn\u0101 ai i ka pali lele koa\u02bbe.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">He nui n\u0101 mea i \u02bb\u014dlelo \u02bbia, ak\u0101, \u02bba\u02bbole he h\u014d\u02bbike maopopo. Ua \u02bb\u014dlelo \u02bbia ua make p\u016b ke kaiko\u02bbeke o Ko\u02bbi, a ua ho\u02bboku\u02bbu \u02bbia i ka pali a make loa, eia ke kumu, o ha\u02bbi \u02bbia e ke kaiko\u02bbeke.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">I ka ho\u02bbi \u02bbana mai, \u02bbo Ko\u02bbi wale n\u014d ka i ho\u02bbi mai, \u02bb\u014dlelo akula ke kaikuahine i\u0101 Ko\u02bbi, &#8220;Ua hana loko \u02bbino aku nei paha \u02bboe i ka makua o n\u0101 keiki a k\u0101ua.&#8221; &#8220;H\u0101mau; \u02bbo n\u0101 iwi o ko k\u0101ua haku, k\u0101 k\u0101ua mea huna a nalo a e noho e \u02bbai i ka waiwai o ka \u02bb\u0101ina.&#8221;<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Ua \u02bbolelo \u02bbia, ua lawe n\u014d \u02bbo Ko\u02bbi i n\u0101 iwi o \u02bbUmial\u012bloa i Maui. Ua \u02bb\u014dlelo \u02bbia, ua huli \u02bbia n\u0101 iwi o \u02bbUmial\u012bloa, \u02bba\u02bbole loa\u02bba iki. Ua ho\u02bbouka n\u014d \u02bbo Ko\u02bbi i ka waiwai o n\u0101 pali hula\u02bbana i ia p\u014d n\u014d, me ka \u02bbike \u02bbole \u02bbia mai e kauhale, a ho\u02bbi n\u014d i Maui i ia p\u014d.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":71,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ehooululahui.maui.hawaii.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2012"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ehooululahui.maui.hawaii.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ehooululahui.maui.hawaii.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ehooululahui.maui.hawaii.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ehooululahui.maui.hawaii.edu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2012"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ehooululahui.maui.hawaii.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2013,"href":"https:\/\/ehooululahui.maui.hawaii.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2012\/revisions\/2013"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ehooululahui.maui.hawaii.edu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/71"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ehooululahui.maui.hawaii.edu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}