Kiʻa Pepeke
Noʻeau Warner Guidelines
KIʻA PEPEKE + hunekuhi
PAINU KIʻA PEPEKE
i + KIʻA PEPEKE
ma hope/ma mua o + KIʻA PEPEKE
no + KIʻA PEPEKE
…kona ʻai ʻana aku i ka poi…
Maikaʻi ka hele ʻana i kahakai.
i ka ʻai ʻana mai o ke kumu i ka poi
ma hope o koʻu ʻai ʻana iho i ka iʻa
no ka hoʻomoʻa ʻana i ka pipi kū
Kaleikoa Explanation
Kiʻa + ʻana
Kona hīmeni ʻana: when/how
Maluhiluhi au i kona hīmeni ʻana: Im tired when (in the event that) she sings. “when”
Kiʻekiʻe kona hīmeni ʻana: She sings high. “how”
Kiʻa noun usage: person ,place thing
Kaʻi + Kikino = Kiʻa…..Ke keiki, Kēia keiki
Kiʻa painu = Kaʻi….Painu…..ʻana….directional
Ke ola ʻana= living…no ke ola ʻana= for the purpose of living, when alive
Ka ʻulaʻula ʻana (dir.)
Ka hale….ka hale….ka hale ʻana= housing
Ke kula ʻana=schooling
Ka ʻai ʻana…the eating ka ʻai ʻia ʻana= the being eaten
Koʻu ʻai ʻana= my eating **he “o” ka maʻamau