Kāhulu Pepeke Painu

Noʻeau Warner Guidelines

…Piko Hou ʻOle

…ka wahine i PAINU…

i PAINU

e PAINU nei

e PAINU ana

e PAINU ana

e PAINU

ʻO ia ke kāne i koe.

He Kepanī ka mea e lawe ʻia nei i ka haukapila.

ʻO ia ke kāne e hiamoe ana i nehinei.

Ua ʻike au i ka mea e mele ana i ka pō ʻapōpō.

Ma hea ka wahine e hula.

…Piko Hou

…ka wahine aʻu i HAMANI / HEHELE ai…

…ka ʻāina i ʻAʻANO / ʻIAE ai au…

i PAINU ai

e PAINU nei

e PAINU ana

e PAINU ana

e PAINU ai

ʻO kēia ka hōkele i make ai ʻo Kalākaua.

He aha ke kumu e lawe ʻia ai ʻo Nani i ka haukapila?

Ākea ka ʻāina a Nālani e hele ana i nehinei.

Aia ka iʻa aʻu e ʻai ana ma ʻō.

Nui nā ʻeke poi a kākou e halihali ai.

Kaleikoa Explanation

Kāhulu Pepeke Painu A

ʻO wai ka mea e mālama nei i kāu mau keiki?
He aha ka mea hou i loaʻa aku iā lāua?
Ua maʻi ʻo ia i ka meaʻono i lawe ʻia i ka pāʻina i ka pō nei.

‘o ka ʻōlelo Hawai’i wale nō ka ‘ōlelo e lohe ʻia.

Kekahi wahi e painu ai

ʻaʻole e loa’a mau ke alahele e hele ai i Hilo
Ma kona wahi e hele ai
i Punalu’u e holoi lole ai a ‘au’ au.

Akā ‘o kā mākou wahi makemake loa e hele ai i ka ‘au’ au.

Kekahi wā e painu ai

Pēia me ka manawa e ʻai ai

Kāhulu Pepeke Painu B

He aha kā Keola i haʻi ai iā ʻoe?
Eia mai ka puke āu e heluhelu ai no ka papa.

ʻAʻohe aʻu mea e hūnā nei?

Kāhulu Pepeke Painu B (wā)

I koʻu manaʻo, ua kapa ʻia kona inoa haole i ka manawa e haʻi ʻeuanelio ana nā mikanele ma Puna

kiʻa + e painu ai

I want a book to read
She gave me a fish to fry
I want a reason to live
Can I have some water to drink?

Keola comes here everyday to learn Hawaiian.

kahi e noho ai
kahi e hoʻomaha ai
ka wā e hiamoe ai
ka wā e hoʻi ai
ke kumu e kōkua ai
ke kumu e hauʻoli ai
ka mea e pono ai
ka mea e lawe ai
ka mea e painu
ka mea e painu ai
ka mea e heluhelu
ka mea e heluhelu ai

ka mea i nani

Wikiō

Examples

Palapala