Nā ʻAmi
Noʻeau Warner Guidelines
ʻAmi Henua: ma, i, iā
Kikino
Kikino
Iʻoa Paku
Iʻoa Henua
Iʻoa Maʻuli
Papani
Papani
Papani (kūʻē lula)
ma ka hale
i ke kula
i Niʻihau
i mua
iā Lei
iā lākou
iā ia
iaʻu
ʻAmi Hoahana: me
Kikino
Iʻoa Paku
Iʻoa Maʻuli
Papani
Papani
Papani (kūʻē lula)
me ke kumu
me Niʻihau
me Kaʻiulani
me lākou
me ia
me aʻu
ʻAmi Kūmua: mai
Kikino
Iʻoa Paku
Iʻoa Henua
mai ke kula
mai Niʻihau
mai uka
ʻAmi Kūmua: maiā
Iʻoa Maʻuli
Papani
Papani
Papani (kūʻē lula)
Papani (nīnau)
maiā Lei
maiā lākou
maiā ia
mai aʻu
maiā wai
ʻAmi Nonoʻa: no
Kikino
Iʻoa Paku
Iʻoa Henua
Iʻoa Maʻuli
Papani
Papani (hupua)
Papani (hupua)
Papani (hupua)
no ke kumu
no Niʻihau
no uku
no Nani
no lākou
noʻu
nou
nona
ʻAmi Nonoʻa: na
Kikino
Iʻoa Maʻuli
Papani
Papani (hupua)
Papani (hupua)
Papani (hupua)
na ke kumu
na Nani
na lākou
naʻu
nāu
nāna
ʻĀkena ʻIae: e
Kikino
Iʻoa Maʻuli
Iʻoa Paku
Papani
Papani
Papani (kūʻē lula)
e ke kumu
e Nani
e Nounou
e ʻoe
e ia
e aʻu
ʻAmi ʻĀkena ʻAʻano: i, iā
Kikino
Iʻoa Maʻuli
Papani
Papani
Papani (kūʻē lula)
i ka lā
iā Lei
iā lākou
iā ia
iaʻu
ʻAmi Lauka: i, iā
Kikino
Iʻoa Maʻuli
Iʻoa Henua
Iʻoa Paku
Papani
Papani (kūʻē lula)
i ke kāne
iā Luaahi
iā laila
iā Niʻihau
iā ia
iaʻu
ʻAmi hea: e
Kikino
Iʻoa Maʻuli
Iʻoa Paku
Papani
Papani
Papani
E ke kumu, pehea ʻoe?
E Keola, pehea ʻoe?
E Hawaiʻi, e kuʻu one hānau e
E ia nei, pehea ʻoe?
E lāua nei, pehea ʻolua?
E lākou nei, pehea ʻoukou?
Kaleikoa Explanation
Mai ABC mai
Mai ko’u wa li’ili’i mai
ʻAʻano + piko + ʻawe ʻākena ʻaʻano (cause)
i ka piha ʻana o ka ʻōmole i ka ʻaila.
Kūʻē ABC i/iā DEF
Ma hea ana ʻoukou e kūʻē ai i nā Pea o Baldwin
ʻAwe ʻākena ʻaʻano
Ua pomaikaʻi au i ka loaʻa ʻana iaʻu o na inoa po.
Wikiō
Examples
E Unuhi Mai
ʻAʻano + piko + ʻawe ʻākena ʻaʻano (cause)
1. These shoes hurt my feet. (My feet hurt from these shoes)
2. All the food was eaten (The food is all gone due to being eaten)
3. Are you going to be sad because he will leave?
4. Keola’s t-shirt is getting red from the blood.
Kūʻē ABC i/iā DEF
1. Are we (3 excl.) playing you folks tonight?
2. Maui did not challenge Kauaʻi last year.
3. That was the time the Rams were playing against the Steelers.
4. When are you folks playing against them?